2013.12.31 PARTININ ARDINDAN